close
高寒
﹝求助﹞薩都剌 武夷山 翻譯、題解
三十六峰飛翠寒
手攜玉杖叩玄關。
神仙曾到有遺跡
天地己來無此山。
木杪樓臺浮海上
月中笙樂奏雲間。
天宮借得甯王笛
騎取蕭郎赤鳳還。
檢視圖片薩都剌 武夷山三十六峰飛翠寒
手攜玉杖叩玄關。
神仙曾到有遺跡
天地己來無此山。
木杪樓臺浮海上
月中笙樂奏雲間。
天宮借得甯王笛
騎取蕭郎赤鳳還。
試譯武夷山的三十六峰的景色蔥翠而高寒
我手上拄著柺杖尋訪武夷山寺觀。
這裏留下神仙曾經來過的遺跡
天地初開的時候並沒有這座山。
木杪樓臺飄浮在海面上
月上的吹奏的音樂在雲間裡迴盪。
在天上的宮殿向唐朝寧王借取他的笛子
再騎著蕭史的赤鳳向寧王歸還笛子。
作者簡介：薩都剌(13
文章標籤
全站熱搜
留言列表
