close
洋火腿

有哪些詞是外國翻譯過來的??

有哪些詞是外國翻譯過來的??像是三明治就是外國直接翻成中文。

SANDWICH還有哪些也是這樣的呢??
humor 幽默razer 雷射chocolate 巧克力toast 土司pudding 布丁hamburger 漢堡champagne 香檳series 系列neon 霓虹燈model 模特兒sofa 沙發motorcycle 摩托車sauna 三溫暖golf 高爾夫球poker 撲克牌shock 休克T-shirt T恤meter 米達尺cartoon 卡通boycott 杯葛romance 羅曼史shangrila 香格里拉 (人間的理想樂園) ham 洋火腿lighter 打火機autobike 機車screw-driver 起子tomato 番茄camera 相機battery 電池truck 卡車handle-bar 方向盤card 卡片lylon 尼龍scooter 速克達engine 引擎hormone 賀爾蒙tire 輪胎microphone 麥克風 motor 馬達massage 按摩marathon 馬拉松lining 內裏sarsa 沙士vitamin 維他命guitar 吉他
ham 洋火腿 lighter 打火機 autobike 機車 screw-driver 起子 tomato 番茄 camera 相機 battery 電池 handle-bar 方向盤 這些都不是吧?
呵呵~~那些是閩南語中的外來語

回答者可能有一點混在一起了~~~(如果預設發問者要的是國語的話)

black as chocolate巧克力精品專賣店,awfully chocolate巧克力蛋糕,in joy chocolate巧克力音樂人文館,black as chocolate 巧克力蛋糕,black as chocolate巧克力,in joy chocolate 巧克力飲品音樂人文館,awfully chocolate巧克力專賣店,awfully chocolate巧克力蛋糕專賣店,black as chocolate 巧克力冰淇淋蛋糕,awfully chocolate 巧克力蛋糕店chocolate 巧克力,理想樂園,SANDWICH,外國,羅曼史,hamburger 漢堡,香格里拉,pudding 布丁,champagne 香檳,motorcycle 摩托車

簡訊|語言|念法|義大利|法語|越南|學習|中翻韓|網站|俄文|怎麼寫|怎麼說|漢字|德文|翻譯機|中翻越|西班牙語|中文|韓文|解釋|幫忙|泰文|歌曲|韓翻中|印尼語|補習|文法|翻譯|說法|

洋火腿
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205082114445如有不適當的文章於本部落格,請留言給我,將移除本文。謝謝!
arrow
arrow

    玩樂天下 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()